Selon Satellifax, le bouquet Canal Sat DSL sera visible (pour les abonnés) dans un univers différent du bouquet FreeTV.
Les 4 touches de couleur de la télécommande Freebox permettront de changer d’univers. Chaque univers ayant sa propre numérotation des chaînes.
Ainsi, on retrouvera par exemple France 2 sur la chaîne n°2 de l’univers FreeTV alors qu’il s’agira probablement de Canal + dans l’univers Canal Sat DSL.
Il restera donc de la place pour deux univers supplémentaires sur la télécommande Freebox.